Followers

Monday, 24 September 2012

コンビニどこだろう?

今日のカルチャーショックはコンビニのことです。

イギリスにはない。全くないっていうはないけど、なまら少ないよ!もちろん前にもなかったけど、長い間日本にいてたから、ないの忘れた!日本にいた時、ほぼ毎日コンビニ行った。何でも買えるし、請求書も払えるし、航空券帰る、アマゾンから頼んだ物さえ届ける。ものすごく便利だ。

。。。 だから、イギリスにはあまりないの信じられない。道でいきなり雨が降って始まったら、どうすればいい?傘買えない。(イギリス人がほとんど傘使えないけ ど、それは別の話。)町にいて咽かわいたり、腹減ったりしたら、おーけ。でも、田舎にいにたら、何も買えない。飲み物も、食べ物も。我慢しかできない。

あるのはコーナーショップって言う店ある。後はミニースーパーもあるけど、本当に少ない。コーナーショップは本当にかどにある店。お菓子とか、ジュースとか、新聞とかある。いいけど、コンビニと比べたら、そんなに便利じゃない。

 もっと便利なコンビに作って欲しい。




\/\/\/\/ これはコーナーショップ \/\/\/\/

7 comments:

  1. そうそう!カナダ時代もこんびになくて、よく怪しいおばぁちゃんがやってるコーナーショップの常連だったもん。私が初めて海外でエロ本買ったのもコーナーショップなのは秘密ね!

    ReplyDelete


  2. さすがちーさん、エロ本の話になっちゃうね。でももちろん秘密だよ。だれにも言わない。

    ReplyDelete
  3. コンビニ、あんなに素晴らしく便利なものなんで海外にはないんだろうね!日本ってすごいよ。Macっていうコンビニらしきものがこっちにもあるけどやっぱり日本のコンビニには勝てない~~!!!
    >原へたりしたら
    って腹減ったりしたらってこと?笑 確かに我慢するのはきついね。

    ReplyDelete
  4. まき、直しくれてありがとうね

    ReplyDelete
  5. 我慢の文も間違ってるの?日本語わからない

    ReplyDelete
  6. 我慢するしかない のほうが正しい文かな。
    私が言ったのはおなかがすいても我慢するしかないのはきついよね~ってこと。私はおなかすいたらすぐ食べたい!!笑 みんなそうか!

    ReplyDelete
  7. わかった。。。かも。笑

    Thank you Maki Sensei.

    ReplyDelete